malandre

malandre

malandre [ malɑ̃dr ] n. f.
• fin XIVe; lat. malandria « espèce de lèpre »
1 ♦ Zootechn. Dermatose du cheval, caractérisée par des fissures, des crevasses dans le pli du genou.
2 ♦ Techn. Partie pourrie dans les bois de construction, particulièrement à l'endroit des nœuds.

● malandre nom féminin (bas latin malandria) Gerçure de la peau située à la jointure du genou des chevaux.

⇒MALANDRE, subst. fém.
A. —MÉD. VÉTÉR. Crevasse au pli du genou du cheval (d'apr. CASS.-MOIR. 1979).
B. —BÂT. ,,Défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance`` (FÉN. 1970).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1393 art vétér. «crevasse au pli du genou des chevaux» (Ménagier, II, 74 ds T.-L.: malandre est dans le jarret derriere); 2. 1690 charpent. (FUR.). Empr. au lat. d'époque impériale malandria «espèce de lèpre qui se traduit par des pustules au cou des chevaux»; malandre est usité dans l'Ouest et en Normandie où il désigne différents maux, particulièrement des pustules (cf. FEW t. 6, p. 81); une forme plus anc. malan(t), 1re moitié XIIe s. (Lapidaires anglo-norm., éd. P. Studer et J. Evans, I, 650, p. 54) désignant toute sorte d'ulcères, de plaies, de croûtes, également des pustules, en particulier situées à la gorge des chevaux, ca 1393 (Ménagier, II, 73 ds T.-L., s.v. malan), occupe une aire plus étendue (FEW, t. 6, p. 80).
DÉR. Malandreux, -euse, adj. Qui est atteint de malandres. P. ext., pop. Souffreteux. Voir DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p. 170. — [], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1re attest. 1723 charpent. (SAVARY); de malandre, suff. -eux.

malandre [malɑ̃dʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1398; du lat. malandria.
❖
1 Zootechn., vétér. Dermatose propre au cheval, aux animaux de trait, caractérisée par l'apparition de fissures ou de crevasses dans le pli du genou. ⇒ Solandre.
2 (1690). Techn. Partie pourrie dans les bois de construction, particulièrement à l'endroit des nœuds.
❖
DÉR. Malandreux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malandre — Malandre. s. f. Certain mal qui vient ordinairement aux jambes de devant des chevaux. Ce cheval a les jambes saines, il n a ny suros ny malandre. On dit fig. d Un homme d âge, qu Il n a ny suros ny malandre, pour dire, qu Il ne sent aucune… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malandre — (ma lan dr ) s. f. 1°   Terme de médecine vétérinaire. Crevasse au pli du genou du cheval.    Il n a ni suros ni malandres, se dit d un cheval sain et net.    Fig. •   Tiennette n a ni suros ni malandre, LA FONT. Troq.. 2°   Nom que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALANDRE — s. f. T. de Médec. vétérinaire. Espèce de crevasse, de fente qu on aperçoit aux plis du genou d un cheval, et d où découle une humeur séreuse et fétide. Les malandres n intéressent que la peau du cheval. MALANDRE, en termes de Charpenterie, se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALANDRE — n. f. T. de Médecine vétérinaire Sorte de crevasse qu’on aperçoit aux plis du jarret d’un cheval et d’où découle une humeur séreuse et fétide. En termes de Charpenterie, il se dit, par analogie, des Noeuds pourris dans les bois de construction.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • solandre — I. ⇒SOLANDRA, SOLANDRE1, subst. masc. BOT. Arbrisseau sarmenteux, à feuilles alternes, charnues et à grandes fleurs solitaires terminales (d apr. Lar. encyclop.). On cultive fréquemment en serre chaude le solandre à grandes fleurs (Dict. d hist.… …   Encyclopédie Universelle

  • malandreux — malandreux, euse (ma lan dreû, dreû z ) adj. Usité seulement dans cette locution : bois malandreux, bois dans lequel il y a des noeuds pourris (voy. malandre). HISTORIQUE    XIe s. •   Surz ne avogles ne contrait [contrefait] ne leprus, Nuls nen… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malandrin — (ma lan drin) s. m. 1°   Nom donné à des bandes de pillards qui, dans les longues guerres avec les Anglais, dévastèrent la France. •   La France était infestée par des brigands réunis, nommés malandrins ; ils faisaient tout le mal qu Édouard n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malandră — MALÁNDRĂ s.f. Crăpătură eczematoasă a cutei jaretului la cai. [< fr. malandre]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  MALÁNDRĂ s. f. crăpătură eczematoasă a cutei jaretului la cai. (< fr. malandre) Trimis de raduborza, 15.09.2007 …   Dicționar Român

  • SOLANDRE — s. f. T. d Art vétérinaire. Maladie qui survient au pli du genou du cheval, à la différence de la Malandre, qui affecte le pli des jarrets …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUROS — s. m. T. d Art vétérin. Tumeur dure qui se forme sur la jambe du cheval, et qui dépend de l os même. J achetai bien cher un cheval, et je m aperçus ensuite qu il avait un suros. Ce cheval n a ni suros ni malandre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”